Petite impression sur le séminaire pour entrepreneurs et entrepreneuses(創業セミナー参加雑感)

Pocket
このエントリーを Google ブックマーク に追加
Facebook にシェア

La semaine dernière et cette semaine, je me suis présenté à un séminaire pour les entrepreneurs/entrepreneuses ayant lieu à Tokyo, co-organisé par la Chambre de Commerce de Tokyo et la Coopération de Financement des politiques du Japon. J’ai trouvé qu’il y a des choses sur la connaissance de base qui me manquait en matière des impôts, de la procédures de constitution des sociétés. Dans ce sense, le séminaire a été très fluctueux pour moi. D’ailleurs, j’ai bien compris que mon plan d’affaires doit être bien revisé !
先週末と今週末、創業関連のセミナーに行って参りました。私自身は既に起業していますが、参考になったことは結構ありました。…有料のセミナーでしたので、ぜひともそう思いたい。事業計画の重要性は十分理解しているつもりでしたが、現状での作りこみでは甘いのが分かりました。改訂しなくては。税務や会社設立の話も分かっているようでよく理解していないことが多く、参考になりました。今頃こんなことを言っているようでは遅いとは思う。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です