浦和の埼玉県庁へ産業廃棄物収集運搬(新規)の申請に行って参りました。
県庁の建物の内部はやや古めかく、でも役所らしい立派な感じでした(会談など石造りでよい感じです。)。
申請書は、予想通り追加資料の提出を求められましたが、取り敢えず受理されました。
…早く依頼人を捕まえないと。
浦和の埼玉県庁へ産業廃棄物収集運搬(新規)の申請に行って参りました。
県庁の建物の内部はやや古めかく、でも役所らしい立派な感じでした(会談など石造りでよい感じです。)。
申請書は、予想通り追加資料の提出を求められましたが、取り敢えず受理されました。
…早く依頼人を捕まえないと。
Ce matin, je me suis rendu au Gouvernement métropolitain de Tokyo (Nishi-Shinjuku) pour soumettre un jeu de documents qui était pour la permission de ramassage et transport de déchets industriels.
Les document n’ont pas été acceptés en raison de non-conforme aux conditions requises.
J’ai supposé ce résultat avant d’aller là-bas. Mais grâce à l’explication donnée par la responsable de cette division, je trouve que ce n’est pas difficile de réviser les documents pour les resoumettre.
C’était une belle vue par 19ème étage du Gouvernement métropolitain de Tokyo.
今日午前中、都庁に産業廃棄物収集運搬(新規)の申請書類を提出しに行ってきました。
許可要件と用意した書類の内容から見て、行く前から「ダメかな」と思っていましたが、やはり不受理でした。とはいえ想定内だと思います。
対応してくれた担当者が丁寧に教えてくれたので、手間はかかるけど対応できるでしょう。税理士さんとも相談する必要もありますが。
都庁19階からの眺めは良かったです。
午後、来客あり。依頼していただきました。ありがとうございます。頑張ります!